利用規約

最終更新日：2026年3月

これは参考訳です。ポルトガル語版が法的拘束力のある文書です。

本利用規約（以下「本規約」）は、Alro Labs（以下「当社」）が開発・公開するすべてのモバイルアプリケーション（現在および将来のアプリケーションを含む）の利用に適用されます。当社のアプリケーションをダウンロード、インストール、または使用することにより、ユーザー（以下「お客様」）は本規約に完全に同意したものとみなされます。同意されない場合は、当社のアプリケーションを使用しないでください。

当社のアプリケーション一覧はアプリページでご確認いただけます。

1. 規約への同意

Alro Labsのアプリケーションにアクセス、ダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は以下を表明するものとします：(a) 本規約を読み、理解したこと、(b) 本規約を完全に遵守することに同意すること、(c) 本契約を締結する法的能力を有すること（未成年の場合は、保護者の同意を得ていること）。

2. 利用資格と最低年齢

当社のアプリケーションは13歳未満の児童を対象としていません。欧州連合にお住まいの場合、GDPRの要件により最低年齢は16歳となる場合があります。韓国ではPIPAに基づき最低年齢は14歳です。最低年齢要件を満たす未成年者は、保護者の検証可能な同意を得る必要があります。

3. 使用許諾

当社は、お客様が所有するデバイスにおいて、個人的かつ非営利目的でのみ、当社のアプリケーションをダウンロードおよび使用するための、限定的、非独占的、譲渡不可、取消可能、再許諾不可のライセンスを付与します。本ライセンスには以下の権利は含まれません：

  • アプリケーションの変更、改変、翻訳、または二次的著作物の作成。
  • リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの抽出の試み。
  • アプリケーションの複製、配布、サブライセンス、賃貸、販売、または第三者への譲渡。
  • 著作権表示、商標、または帰属表示の除去、変更、または隠蔽。
  • 事前の書面による許可なく商業目的でアプリケーションを使用すること。

4. 許可される使用とユーザーの行動規範

お客様は、当社のアプリケーションを責任をもって使用することに同意します。以下の行為は明示的に禁止されています：

  • 適用される法律、規制、または第三者の権利に違反してアプリケーションを使用すること。
  • システム、サーバー、ネットワーク、またはデータベースへのアクセス、変更、または干渉を試みること。
  • アプリケーションを通じてスパム、マルウェア、ウイルス、またはその他の悪意のあるコンテンツを配布すること。
  • セキュリティメカニズム、認証、またはアクセス制限を回避すること。
  • 許可なくボット、スクレイパー、または自動化された手段を使用すること。
  • コンテンツ（テキスト、引用、音声、教育コンテンツ）を複製、録音、または再配布すること。

5. アプリケーションのコンテンツ

5.1 第三者のコンテンツ

一部のアプリケーションは、第三者のソースやパブリックAPI（宗教テキスト、モチベーション引用文、アファメーション）からのコンテンツを表示します。Alro Labsは、表示されるすべてのコンテンツの著者または著作権者ではありません。コンテンツは個人使用のために提供されます。

5.2 音声コンテンツ

音声、音楽、およびオーディオは、Alro Labsが所有するか、ライセンスに基づき使用されています。アプリケーション外で音声コンテンツを抽出、複製、再配布、または商業利用することはできません。

5.3 ユーザー生成コンテンツ

一部のアプリケーションでは、個人的なコンテンツ（メモ、振り返り、カスタムアファメーション）を作成できます。このコンテンツはお客様の責任であり、お客様のデバイスにのみローカルに保存されます。

5.4 教育・情報コンテンツ

教育、情報、またはウェルネスコンテンツは情報提供のみを目的としています。当社のアプリケーションは、医療、心理、治療、宗教、または専門教育に関する助言を構成するものではありません。

6. アプリ内購入とサブスクリプション

一部のアプリケーションでは、アプリ内購入またはサブスクリプションを通じてプレミアムコンテンツや広告の除去を提供しています。

  • すべての取引はアプリストアプラットフォーム（Google Play / Apple App Store）で処理されます。当社は決済データを収集しません。
  • 価格は現地通貨で表示され、地域によって異なる場合があります。月額、年額、または永久プランが提供される場合があります。
  • サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも24時間前にキャンセルされない限り、自動的に更新されます。
  • サブスクリプションはアプリストアの設定からいつでもキャンセルできます。
  • 返金リクエストはGoogle PlayまたはApple App Storeに直接行う必要があります。
  • 無料トライアル期間は、事前にキャンセルされない限り、自動的に有料サブスクリプションに移行します。

7. 広告

一部のアプリケーションでは、第三者サービス（Google AdMobを含む）による広告を表示します。デバイスの設定でパーソナライズド広告をオプトアウトできます。同意要件のある法域のユーザーには同意を求める場合があります。一部のアプリケーションでは、アプリ内購入またはプレミアムサブスクリプションにより広告を除去できます。

8. 通知とデバイスの権限

一部のアプリケーションでは、リマインダーや日々のコンテンツのためにローカル通知を送信する場合があります。通知はいつでも無効にできます。お客様の明示的な同意なくマーケティングプッシュ通知を送信することはありません。

9. ウィジェットとシステム連携

一部のアプリケーションでは、ホーム画面ウィジェットやOS標準の連携機能（テキスト読み上げ）を提供しています。これらはローカルに保存されたデータを使用し、外部サーバーに情報が送信されることはありません。

10. 知的財産権

すべての知的財産権（デザイン、ソースコード、インターフェース、テキスト、グラフィック、アイコン、ロゴ、商標）は、Alro Labsまたはそのライセンサーの独占的な財産です。アプリケーションの使用により権利が譲渡されることはありません。

11. サービスの可用性

当社はアプリケーションの安定性を維持するよう努めますが、中断のない可用性を保証するものではありません。当社はいつでもアプリケーションの変更、更新、一時停止、または中止を行う場合があります。

12. 責任の制限

適用法令で許容される最大限の範囲において、Alro Labsは直接的、間接的、偶発的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。アプリケーションはいかなる保証もなく「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。

EU在住のユーザー：本規約のいかなる規定も、故意の不正行為や重大な過失を含め、EU法の下で排除できない責任を制限するものではありません。

13. 補償

お客様は、以下に起因するすべての請求についてAlro Labsを補償することに同意します：(a) アプリケーションの使用、(b) 本規約の違反、(c) 第三者の権利の侵害。

14. 契約の終了

本規約に違反した場合、当社はお客様のアクセスを一時停止または終了することがあります。お客様はアプリケーションをアンインストールすることにより利用を終了できます。

15. 規約の変更

当社は本規約を変更する権利を留保します。「最終更新日」を更新し、アプリ内通知でお知らせする場合があります。継続的な使用は同意を構成します。

16. 準拠法と管轄

  • ブラジル：ブラジル法（CDC、Marco Civil da Internet、LGPD）に準拠。消費者の住所地の裁判所。
  • EU/EEA：GDPRおよび現地の消費者保護法に準拠。紛争にはEU ODRプラットフォームを利用可能。
  • 米国：COPPAを含む連邦法。カリフォルニア州：CCPA。個別の拘束力のある仲裁。
  • 日本：APPIおよび消費者契約法に準拠。
  • 韓国：PIPAに準拠。
  • インド：DPDP法（2023年）およびIT法（2000年）に準拠。
  • その他の国：ブラジル法に準拠。ただし、お客様の現地の強行法規上の権利を妨げません。

17. 一般条項

  • 本規約および当社のプライバシーポリシーが完全な合意を構成します。
  • いずれかの条項が無効となった場合でも、残りの条項は引き続き有効です。
  • 当社の書面による同意なく、お客様の権利を譲渡することはできません。
  • 本規約はブラジルポルトガル語で作成されています。ポルトガル語版が優先されます。

18. お問い合わせ

本規約に関するご質問：

データ保護に関する事項については、プライバシーポリシーをご覧ください。