Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

Questa è una traduzione di cortesia. La versione portoghese è il documento legalmente vincolante.

Questa Informativa sulla Privacy descrive come Alro Labs ("noi", "nostro") raccoglie, utilizza, archivia, condivide e protegge le informazioni degli utenti ("tu", "Lei") delle nostre applicazioni mobili. Questa Informativa si applica a tutte le applicazioni pubblicate da Alro Labs, attuali e future. Consulta l'elenco completo sulla nostra pagina App.

1. Dati che raccogliamo

1.1 Dati raccolti automaticamente

  • Dati di utilizzo: schermate visitate, funzionalità utilizzate, tempo trascorso, frequenza e interazioni nell'app.
  • Dati del dispositivo: modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua del sistema, risoluzione dello schermo e identificatori anonimi del dispositivo.
  • Dati di prestazione: rapporti di arresto anomalo, registri di errori e metriche di prestazione (tramite Firebase Crashlytics in app selezionate).
  • Identificatori pubblicitari: Google AdMob potrebbe raccogliere l'ID pubblicitario del dispositivo per la personalizzazione degli annunci.

Nota: Non tutte le applicazioni raccolgono tutti i tipi di dati elencati. La raccolta dipende dalle funzionalità specifiche di ciascuna app.

1.2 Dati archiviati localmente

Le nostre applicazioni possono archiviare dati direttamente sul tuo dispositivo (non trasmessi ai nostri server):

  • Preferiti, segnalibri, note, evidenziazioni e progresso di utilizzo.
  • Contenuti personali che crei (riflessioni, annotazioni, affermazioni personalizzate).
  • Preferenze dell'app (lingua, tema, impostazioni delle notifiche).
  • Dati di gamification (punteggi, serie, livelli).
  • Cache dei contenuti per l'accesso offline.
  • Dati dei widget della schermata iniziale.

I tuoi contenuti personali (note, riflessioni, affermazioni personalizzate) rimangono esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono mai trasmessi esternamente.

1.3 Dati che fornisci

  • Nome ed e-mail quando ci contatti.
  • Feedback, suggerimenti o segnalazioni di bug.

1.4 Dati che NON raccogliamo

  • Geolocalizzazione precisa (GPS).
  • Contatti, foto, dati della fotocamera o del microfono.
  • Informazioni di pagamento, carta di credito o finanziarie (elaborate esclusivamente dagli app store).
  • Dati biometrici o sanitari.
  • Contenuto di messaggi o comunicazioni personali.
  • Registrazioni vocali — la sintesi vocale viene elaborata interamente sul dispositivo.

2. Come utilizziamo i dati

  • Fornire e mantenere la funzionalità dell'app.
  • Migliorare l'esperienza utente in base ai modelli di utilizzo e ai feedback.
  • Risolvere problemi: identificare e risolvere bug, arresti anomali e problemi tecnici.
  • Analisi: generare statistiche anonime e aggregate.
  • Pubblicità: mostrare annunci pertinenti nelle app con versione gratuita.
  • Comunicazione: rispondere ai tuoi messaggi e alle tue richieste.
  • Conformità legale: adempiere agli obblighi legali applicabili.

3. Base giuridica del trattamento

  • Esecuzione del contratto: per fornire i servizi richiesti.
  • Consenso: per annunci personalizzati e analisi non essenziali. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
  • Interessi legittimi: per migliorare le app, garantire la sicurezza e prevenire le frodi.
  • Obbligo legale: quando richiesto dalla legge.

4. Servizi di terze parti

4.1 Analisi e prestazioni

  • Firebase Analytics (Google): analisi anonima dell'utilizzo (non utilizzato in tutte le app). Privacy di Firebase
  • Firebase Crashlytics: rapporti di arresto anomalo in app selezionate.
  • Firebase Remote Config: configurazione remota delle funzionalità.

4.2 Pubblicità

Google AdMob: annunci (banner, interstitial, con ricompensa) nelle app con versione gratuita. Informativa sulla privacy di Google

4.3 Piattaforme di distribuzione

Google Play e Apple App Store per aggiornamenti, acquisti in-app e funzionalità di base.

4.4 API di contenuto

Alcune app utilizzano API di terze parti per i contenuti (testi, citazioni, audio). Queste API potrebbero registrare metadati di accesso (ad es., indirizzo IP) secondo le proprie politiche.

4.5 Funzionalità del dispositivo

Le funzionalità native (sintesi vocale, widget della schermata iniziale, condivisione nativa) elaborano i dati interamente sul dispositivo — nulla viene inviato a server esterni.

5. Archiviazione e sicurezza dei dati

  • Crittografia dei dati in transito (HTTPS/TLS).
  • Minimizzazione dei dati — raccogliamo solo lo stretto necessario.
  • Archiviazione locale prioritaria — la maggior parte dei dati di utilizzo rimane sul dispositivo.

I dati di terze parti (Firebase, AdMob) sono archiviati sui server di Google con standard di sicurezza riconosciuti a livello internazionale.

6. Trasferimenti internazionali di dati

  • UE/SEE: Clausole contrattuali tipo (SCC) o decisioni di adeguatezza.
  • Brasile: In conformità con l'articolo 33 della LGPD.
  • Corea del Sud: Secondo i requisiti della PIPA con notifica adeguata.
  • India: Secondo la DPDP Act, eccetto verso paesi soggetti a restrizioni.
  • Giappone: Secondo l'APPI con garanzie di protezione adeguate.

7. I tuoi diritti

7.1 Diritti universali

  • Accesso: richiedere informazioni sui tuoi dati personali.
  • Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti.
  • Cancellazione: richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.
  • Revoca del consenso: revocare il consenso in qualsiasi momento.

7.2 LGPD — Brasile

  • Portabilità dei dati, anonimizzazione, informazioni sulla condivisione, revisione delle decisioni automatizzate.
  • Reclamo all'ANPD (Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati).

7.3 GDPR — UE/SEE

  • Portabilità dei dati, limitazione, opposizione al trattamento.
  • Reclamo alla tua autorità nazionale per la protezione dei dati (CNIL, BfDI, Garante, ecc.).

7.4 CCPA — California, USA

  • Diritto di sapere, diritto di cancellazione, diritto di rifiutare la "vendita" dei dati. Alro Labs non vende dati personali.
  • Non discriminazione per l'esercizio dei diritti.

7.5 APPI — Giappone

  • Divulgazione, correzione/cancellazione, cessazione della condivisione con terzi.

7.6 PIPA — Corea del Sud

  • Accesso, correzione, sospensione del trattamento, cancellazione.
  • Reclamo alla PIPC (Commissione per la Protezione delle Informazioni Personali).

7.7 DPDP Act — India

  • Accesso, correzione, cancellazione, nomina di un rappresentante.
  • Reclamo al Data Protection Board of India.

Per esercitare uno di questi diritti, contattaci a alro.labs.ctt@gmail.com. Tempi di risposta: 15 giorni (LGPD), 30 giorni (GDPR/PIPA/DPDP), 45 giorni (CCPA).

8. Privacy dei minori

Le nostre applicazioni non sono destinate a minori di 13 anni (minori di 14 in Corea del Sud, minori di 16 nell'UE/SEE). Non raccogliamo consapevolmente dati da minori al di sotto di queste età. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci a alro.labs.ctt@gmail.com.

9. Cookie e tracciamento

Le nostre app mobili non utilizzano cookie del browser. Gli SDK di terze parti (Firebase, AdMob) possono utilizzare tecnologie simili. Puoi reimpostare il tuo ID pubblicitario o disattivare gli annunci personalizzati nelle impostazioni del dispositivo.

10. Conservazione dei dati

  • Dati di analisi: fino a 14 mesi (impostazione predefinita di Firebase).
  • Dati di arresto anomalo: fino a 90 giorni (Firebase Crashlytics).
  • Dati di contatto: conservati fino alla risoluzione della richiesta.
  • Dati locali: sul dispositivo fino alla disinstallazione o cancellazione dei dati.

11. Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa periodicamente. Le modifiche sostanziali saranno riflesse nella data di "Ultimo aggiornamento" e potranno includere notifiche nell'app. Le modifiche che richiedono un nuovo consenso saranno richieste prima del trattamento.

12. Contatti

Per domande su questa Informativa sulla Privacy o sulla protezione dei dati:

Usa l'oggetto "Protezione dei dati — [Il tuo diritto]" per le richieste relative ai diritti sui dati. Gli utenti dell'UE/SEE possono anche presentare reclami alla propria autorità di controllo nazionale.