Términos de Uso

Última actualización: marzo de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión en portugués es el documento legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia.

Estos Términos de Uso ("Términos") rigen el uso de todas las aplicaciones móviles desarrolladas y publicadas por Alro Labs ("nosotros", "nuestro", "Alro Labs"), incluidas las aplicaciones actuales y futuras. Al descargar, instalar o utilizar cualquiera de nuestras aplicaciones, usted ("Usuario", "usted") acepta plenamente estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice nuestras aplicaciones.

La lista completa de nuestras aplicaciones está disponible en la página de Apps.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder, descargar, instalar o utilizar cualquier aplicación de Alro Labs, usted declara que: (a) ha leído y comprendido estos Términos; (b) acepta cumplirlos íntegramente; (c) tiene la capacidad legal para celebrar este acuerdo o, si es menor de edad, cuenta con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal.

2. Elegibilidad y Edad Mínima

Nuestras aplicaciones no están destinadas a menores de 13 años. Si reside en la Unión Europea, la edad mínima puede ser de 16 años, según lo exigido por el RGPD. En Corea del Sur, la edad mínima es de 14 años conforme a la PIPA. Los menores que cumplan el requisito mínimo deben contar con el consentimiento verificable de un padre o tutor legal.

3. Licencia de Uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para descargar y utilizar nuestras aplicaciones en dispositivos de su propiedad, exclusivamente para uso personal y no comercial. Esta licencia no incluye el derecho a:

  • Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de las aplicaciones.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente.
  • Copiar, distribuir, sublicenciar, alquilar, vender o transferir las aplicaciones a terceros.
  • Eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas o atribuciones.
  • Utilizar las aplicaciones con fines comerciales sin autorización previa por escrito.

4. Uso Permitido y Conducta del Usuario

Usted acepta utilizar nuestras aplicaciones de forma responsable. Queda expresamente prohibido:

  • Usar las aplicaciones de forma que viole cualquier ley, regulación o derecho de terceros aplicable.
  • Intentar acceder, modificar o interferir con sistemas, servidores, redes o bases de datos.
  • Distribuir spam, malware, virus o cualquier contenido malicioso a través de las aplicaciones.
  • Eludir mecanismos de seguridad, autenticación o restricciones de acceso.
  • Utilizar bots, scrapers o métodos automatizados sin autorización.
  • Reproducir, grabar o redistribuir contenido (textos, citas, audio, contenido educativo).

5. Contenido de las Aplicaciones

5.1 Contenido de terceros

Algunas aplicaciones muestran contenido de fuentes de terceros y API públicas (textos religiosos, citas motivacionales, afirmaciones). Alro Labs no es el autor ni titular de los derechos de autor de todo el contenido mostrado. El contenido se proporciona para uso personal.

5.2 Contenido de audio

Los sonidos, la música y el audio son propiedad de Alro Labs o se utilizan bajo licencia. No puede extraer, copiar, redistribuir ni utilizar comercialmente el contenido de audio fuera de las aplicaciones.

5.3 Contenido generado por el usuario

Algunas aplicaciones le permiten crear contenido personal (notas, reflexiones, afirmaciones personalizadas). Este contenido es de su exclusiva responsabilidad y se almacena únicamente de forma local en su dispositivo.

5.4 Contenido educativo e informativo

El contenido educativo, informativo o de bienestar se proporciona únicamente con fines informativos. Nuestras aplicaciones no constituyen asesoramiento médico, psicológico, terapéutico, religioso ni educativo profesional.

6. Compras dentro de la Aplicación y Suscripciones

Algunas aplicaciones ofrecen contenido premium o eliminación de anuncios mediante compras dentro de la aplicación o suscripciones.

  • Todas las transacciones son procesadas por las plataformas de las tiendas de aplicaciones (Google Play / Apple App Store). No recopilamos datos de pago.
  • Los precios se muestran en moneda local y pueden variar según la región. Se pueden ofrecer planes mensuales, anuales o vitalicios.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período vigente.
  • Las suscripciones se pueden cancelar en cualquier momento en la configuración de su tienda de aplicaciones.
  • Las solicitudes de reembolso deben realizarse directamente a Google Play o Apple App Store.
  • Los períodos de prueba gratuitos se convierten automáticamente en suscripciones de pago a menos que se cancelen previamente.

7. Publicidad

Algunas aplicaciones muestran anuncios proporcionados por servicios de terceros (incluido Google AdMob). Puede optar por no recibir anuncios personalizados en la configuración de su dispositivo. Los usuarios en jurisdicciones con requisitos de consentimiento pueden ser invitados a dar su consentimiento. Los anuncios pueden eliminarse mediante compra dentro de la aplicación o suscripción premium en algunas aplicaciones.

8. Notificaciones y Permisos del Dispositivo

Algunas aplicaciones pueden enviar notificaciones locales para recordatorios y contenido diario. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento. No enviamos notificaciones push de marketing sin su consentimiento explícito.

9. Widgets e Integraciones del Sistema

Algunas aplicaciones ofrecen widgets para la pantalla de inicio o integraciones con el sistema operativo nativo (texto a voz). Estas funciones utilizan datos almacenados localmente; no se transmite información a servidores externos.

10. Propiedad Intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual (diseño, código fuente, interfaces, textos, gráficos, iconos, logotipos, marcas) son propiedad exclusiva de Alro Labs o de sus licenciantes. Ningún derecho se transfiere por el uso de las aplicaciones.

11. Disponibilidad del Servicio

Nos esforzamos por mantener las aplicaciones estables, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Podemos modificar, actualizar, suspender o descontinuar cualquier aplicación en cualquier momento.

12. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Alro Labs no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales. Las aplicaciones se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo.

Usuarios de la UE: Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no puede excluirse según la legislación de la UE, incluida la responsabilidad por dolo o negligencia grave.

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar a Alro Labs frente a cualquier reclamación derivada de: (a) su uso de las aplicaciones; (b) la violación de estos Términos; (c) la violación de derechos de terceros.

14. Rescisión

Podemos suspender o cancelar su acceso si viola estos Términos. Usted puede dar por terminado el uso desinstalando las aplicaciones.

15. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" y podremos notificarle a través de avisos en la aplicación. El uso continuado constituye aceptación.

16. Ley Aplicable y Jurisdicción

  • Brasil: Regidos por la legislación brasileña (CDC, Marco Civil da Internet, LGPD). Foro del domicilio del consumidor.
  • UE/EEE: De conformidad con el RGPD y la protección local del consumidor. Las disputas pueden utilizar la plataforma ODR de la UE.
  • EE. UU.: Leyes federales incluida la COPPA. California: CCPA. Arbitraje vinculante individual.
  • Japón: De conformidad con la APPI y la Ley de Contratos de Consumo.
  • Corea del Sur: De conformidad con la PIPA.
  • India: De conformidad con la Ley DPDP (2023) y la Ley de TI (2000).
  • Otros países: Regidos por la legislación brasileña, sin perjuicio de sus derechos locales obligatorios.

17. Disposiciones Generales

  • Estos Términos y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo.
  • Si alguna disposición es inválida, las demás disposiciones seguirán vigentes.
  • No puede ceder sus derechos sin nuestro consentimiento por escrito.
  • Estos Términos están redactados en portugués brasileño. La versión en portugués prevalece.

18. Contacto

Para preguntas sobre estos Términos:

Para cuestiones de protección de datos, consulte nuestra Política de Privacidad.