Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: März 2026

Dies ist eine Höflichkeitsübersetzung. Die portugiesische Fassung ist das rechtlich verbindliche Dokument.

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Nutzung aller mobilen Anwendungen, die von Alro Labs ("wir", "unser", "Alro Labs") entwickelt und veröffentlicht werden, einschließlich aktueller und zukünftiger Anwendungen. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen einer unserer Anwendungen stimmen Sie ("Nutzer", "Sie") diesen Bedingungen vollumfänglich zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Anwendungen nicht.

Die vollständige Liste unserer Anwendungen finden Sie auf der Seite Apps.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf, das Herunterladen, Installieren oder Nutzen einer Alro Labs-Anwendung erklären Sie, dass: (a) Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben; (b) Sie sich verpflichten, diese vollständig einzuhalten; (c) Sie die Geschäftsfähigkeit besitzen, diesen Vertrag abzuschließen — oder als Minderjähriger die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten haben.

2. Berechtigung und Mindestalter

Unsere Anwendungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wenn Sie in der Europäischen Union ansässig sind, kann das Mindestalter gemäß der DSGVO 16 Jahre betragen. In Südkorea beträgt das Mindestalter gemäß PIPA 14 Jahre. Minderjährige, die die Mindestanforderung erfüllen, müssen eine nachweisbare Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben.

3. Nutzungslizenz

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen und Nutzen unserer Anwendungen auf Geräten in Ihrem Besitz, ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch. Diese Lizenz umfasst nicht das Recht:

  • Die Anwendungen zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen oder abgeleitete Werke zu erstellen.
  • Reverse Engineering durchzuführen, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder den Quellcode zu extrahieren.
  • Die Anwendungen zu kopieren, zu verbreiten, unterzulizenzieren, zu vermieten, zu verkaufen oder an Dritte zu übertragen.
  • Urheberrechtshinweise, Marken oder Zuordnungen zu entfernen, zu ändern oder zu verdecken.
  • Die Anwendungen ohne vorherige schriftliche Genehmigung für kommerzielle Zwecke zu nutzen.

4. Erlaubte Nutzung und Nutzerverhalten

Sie verpflichten sich, unsere Anwendungen verantwortungsvoll zu nutzen. Folgendes ist ausdrücklich untersagt:

  • Die Nutzung der Anwendungen unter Verstoß gegen geltendes Recht, Vorschriften oder Rechte Dritter.
  • Versuche, auf Systeme, Server, Netzwerke oder Datenbanken zuzugreifen, diese zu ändern oder zu stören.
  • Die Verbreitung von Spam, Malware, Viren oder anderen schädlichen Inhalten über die Anwendungen.
  • Das Umgehen von Sicherheitsmechanismen, Authentifizierungen oder Zugriffsbeschränkungen.
  • Die Nutzung von Bots, Scrapern oder automatisierten Methoden ohne Genehmigung.
  • Das Reproduzieren, Aufzeichnen oder Weiterverbreiten von Inhalten (Texte, Zitate, Audio, Bildungsinhalte).

5. Inhalte der Anwendungen

5.1 Inhalte Dritter

Einige Anwendungen zeigen Inhalte aus Drittquellen und öffentlichen APIs an (religiöse Texte, Motivationszitate, Affirmationen). Alro Labs ist nicht der Autor oder Urheberrechtsinhaber aller angezeigten Inhalte. Inhalte werden für den persönlichen Gebrauch bereitgestellt.

5.2 Audioinhalte

Klänge, Musik und Audio sind Eigentum von Alro Labs oder werden unter Lizenz verwendet. Sie dürfen Audioinhalte nicht außerhalb der Anwendungen extrahieren, kopieren, weiterverbreiten oder kommerziell nutzen.

5.3 Nutzergenerierte Inhalte

Einige Anwendungen ermöglichen es Ihnen, persönliche Inhalte zu erstellen (Notizen, Reflexionen, benutzerdefinierte Affirmationen). Diese Inhalte liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung und werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.

5.4 Bildungs- und Informationsinhalte

Bildungs-, Informations- oder Wellness-Inhalte dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Unsere Anwendungen stellen keine medizinische, psychologische, therapeutische, religiöse oder professionelle Bildungsberatung dar.

6. In-App-Käufe und Abonnements

Einige Anwendungen bieten Premium-Inhalte oder Werbefreiheit durch In-App-Käufe oder Abonnements an.

  • Alle Transaktionen werden von den App-Store-Plattformen (Google Play / Apple App Store) abgewickelt. Wir erheben keine Zahlungsdaten.
  • Preise werden in lokaler Währung angezeigt und können je nach Region variieren. Monatliche, jährliche oder lebenslange Pläne können angeboten werden.
  • Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden.
  • Abonnements können jederzeit in den Einstellungen Ihres App Stores gekündigt werden.
  • Erstattungsanfragen müssen direkt an Google Play oder den Apple App Store gerichtet werden.
  • Kostenlose Testzeiträume werden automatisch in kostenpflichtige Abonnements umgewandelt, sofern nicht zuvor gekündigt wird.

7. Werbung

Einige Anwendungen zeigen Werbung von Drittanbieterdiensten an (einschließlich Google AdMob). Sie können personalisierte Werbung in Ihren Geräteeinstellungen deaktivieren. Nutzer in Rechtsgebieten mit Einwilligungspflicht können um Einwilligung gebeten werden. In einigen Anwendungen kann Werbung durch In-App-Kauf oder Premium-Abonnement entfernt werden.

8. Benachrichtigungen und Geräteberechtigungen

Einige Anwendungen können lokale Benachrichtigungen für Erinnerungen und tägliche Inhalte senden. Sie können Benachrichtigungen jederzeit deaktivieren. Wir senden keine Marketing-Push-Benachrichtigungen ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

9. Widgets und Systemintegrationen

Einige Anwendungen bieten Startbildschirm-Widgets oder native Betriebssystemintegrationen (Text-to-Speech). Diese verwenden lokal gespeicherte Daten — es werden keine Informationen an externe Server übertragen.

10. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an geistigem Eigentum (Design, Quellcode, Benutzeroberflächen, Texte, Grafiken, Symbole, Logos, Marken) sind das ausschließliche Eigentum von Alro Labs oder seinen Lizenzgebern. Durch die Nutzung der Anwendungen werden keine Rechte übertragen.

11. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir bemühen uns, die Anwendungen stabil zu halten, garantieren jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wir können jede Anwendung jederzeit ändern, aktualisieren, aussetzen oder einstellen.

12. Haftungsbeschränkung

Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haftet Alro Labs nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden. Die Anwendungen werden ohne Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt.

EU-Nutzer: Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung, die nach EU-Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich für vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit.

13. Freistellung

Sie verpflichten sich, Alro Labs von allen Ansprüchen freizustellen, die sich ergeben aus: (a) Ihrer Nutzung der Anwendungen; (b) einem Verstoß gegen diese Bedingungen; (c) einer Verletzung von Rechten Dritter.

14. Kündigung

Wir können Ihren Zugang aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. Sie können die Nutzung jederzeit durch Deinstallation der Anwendungen beenden.

15. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen zu ändern. Wir aktualisieren das Datum der "Letzten Aktualisierung" und können Sie über In-App-Hinweise benachrichtigen. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

  • Brasilien: Es gilt brasilianisches Recht (CDC, Marco Civil da Internet, LGPD). Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Verbrauchers.
  • EU/EWR: In Übereinstimmung mit der DSGVO und dem lokalen Verbraucherschutz. Streitigkeiten können über die EU-ODR-Plattform beigelegt werden.
  • USA: Bundesgesetze einschließlich COPPA. Kalifornien: CCPA. Individuelle verbindliche Schlichtung.
  • Japan: In Übereinstimmung mit APPI und dem Verbrauchervertragsgesetz.
  • Südkorea: In Übereinstimmung mit PIPA.
  • Indien: In Übereinstimmung mit dem DPDP Act (2023) und dem IT Act (2000).
  • Andere Länder: Es gilt brasilianisches Recht, unbeschadet Ihrer zwingenden lokalen Rechte.

17. Allgemeine Bestimmungen

  • Diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung.
  • Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
  • Sie dürfen Ihre Rechte nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten.
  • Diese Bedingungen sind in brasilianischem Portugiesisch verfasst. Die portugiesische Fassung hat Vorrang.

18. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen:

Für Datenschutzangelegenheiten lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.